Política de Privacidade

Versão 3, Outubro de 2011

The Service is designed to provide a high level of privacy to its users. While your private and shared content is encrypted such that not even LaCie AG ("LaCie") can access it, there is a limited amount of information that is visible to LaCie and that LaCie might collect for well-defined purposes. This privacy policy specifies this information and these purposes.

A LaCie respeita o quadro jurídico relativo à protecção de dados. A LaCie toma todas as precauções comuns e razoáveis para proteger informações pessoais contra perda, utilização incorrecta e acesso, divulgação, alteração e destruição não autorizados.

Nenhum dos dados pessoais que a LaCie recolhe será transmitido a terceiros, a menos que
- tenha autorizado a transmissão dos dados de acordo com os parágrafos relevantes da presente Política, ou
- a LaCie acredite estar a isso obrigada por lei ou para atender a uma decisão judicial, mandato de busca, etc.

By accepting the Terms of Use (published on the Website), you agree that LaCie and its affiliates can collect, record, and process data according to this Privacy Policy. You agree that LaCie and its affiliates can process, use and publish the data collected for marketing purposes. You further agree that LaCie and its affiliates can share the data collected with any third party involved in providing services insofar as such is necessary to provide the services under the Wuala Terms of Use. Furthermore, LaCie may share collected data with LaCie S.A. as specified in the relevant sections.

This Privacy Policy is incorporated into and is subject to the Wuala Terms of Use. Your use of the Service and any personal information you provide on the Service remains subject to the terms of this Privacy Policy and the Wuala Terms of Use.

No caso de haver lugar a investigações ou queixas, pode contactar a LaCie em privacy@wuala.com ou LaCie AG, Köchlistrasse 15, 8004 Zurique, Suíça.

1. Informações Pessoais

A LaCie recolhe os detalhes de contacto (como o seu endereço electrónico) e outras informações pessoais (como a sua data de nascimento) que fornece durante o processo de criação da conta, bem como dados relacionados com as suas compras ou outras ofertas (“dados pessoais”). A sua palavra-passe e a frase de recuperação da palavra-passe nunca são enviadas para a LaCie ou para terceiros.

Partes do seu perfil, tais como o nome ou a descrição, são públicas e por conseguinte estão acessíveis a qualquer pessoa. A visibilidade dos seus detalhes de contacto (como o seu endereço electrónico ou a identificação do serviço de mensagens instantâneas) é restrita e pode ser configurada na janela Preferências do software de cliente do Wuala. No entanto, alguém que procure os seus detalhes de contacto exactos (como o endereço electrónico) conseguirá encontrá-lo.

LaCie can share your personal data with LaCie S.A. (Paris) and with LaCie subsidiaries given that the intended purpose complies with the spirit of this privacy policy and that there is a relation to a LaCie product or other LaCie offer (e.g. when you redeem online storage that was bundled with a LaCie product or when obtaining Wuala storage through a LaCie channel).

2. Conteúdos Armazenados

Wuala encrypts all your files before they leave your computer. They are encrypted such that only you and those you have authorized can decrypt them. Even LaCie cannot decrypt them unless you have made them public or share them by secret weblink and access them with your web browser. In the latter case, the encryption key is temporarily sent to our web server as part of the URL for the purpose of serving the requested data.

3. Monitorização / Registo

A LaCie recolhe um vasto leque de informações estatísticas com o intuito de monitorizar, depurar e melhorar o Wuala. Isto inclui relatórios gerados automaticamente de problemas, desempenho, análise da rede e utilização geral, bem como registos das ligações e consultas feitas aos servidores da LaCie (incluindo os endereços IP envolvidos), assim como dados analíticos relativos à utilização do site Web do Wuala. No entanto, nenhum destes dados contém informações dos seus ficheiros privados ou partilhados. Estas informações estatísticas poderão ser postas à disposição da LaCie para fins de reporte.

4. Site Web

Quando visita ou transfere algo do site Web do Wuala, as suas actividades no mesmo são registadas (incluindo o seu endereço IP). A LaCie poderá utilizar “cookies” para melhorar o site Web e o serviço do Wuala. É livre de recusar estes cookies se o seu browser permitir, mas fazê-lo poderá interferir com a sua utilização do site Web e o serviço do Wuala.

5. Comunicações do Utilizador

A LaCie poderá arquivar correio, correio electrónico, dados introduzidos em formulários Web e qualquer outra comunicação que enviar à LaCie para fins de tratamento e resposta aos seus pedidos e melhoramento dos serviços prestados pela LaCie.

6. Divulgação a Terceiros

Basicamente, os seus dados não são transmitidos a terceiros. No entanto, a LaCie poderá divulgar dados pessoais se a lei assim o exigir ou na crença de boa-fé de que tal acção é necessária para cumprir quaisquer leis ou para atender a uma decisão judicial, intimação ou mandato de busca ou para proteger os direitos e interesses da LaCie. Além disso, autoriza expressamente que a LaCie possa divulgar dados pessoais a terceiros identificados (tais como titulares de direitos de propriedade intelectual) e/ou entidades governamentais de cumprimento da lei a fim de fazer cumprir os Termos e Condições Gerais, particularmente em caso de indicações fundadas de que as leis ou os direitos de um utilizador ou de terceiros, em particular direitos de autor, outros direitos de propriedade industrial ou direitos pessoais, foram violados, desde que tal seja necessário.

7. Alterações à Política de Privacidade

Note que a presente Política de Privacidade pode mudar em qualquer altura. A sua privacidade não será reduzida sem o seu consentimento. A sua utilização contínua do Wuala demonstra a sua concordância com a presente Política de privacidade e com quaisquer alterações. Encontra uma descrição geral de todas as versões actualizada regularmente em http://download.wuala.com/pt/about/legal.