Informativa sulla privacy

Versione 3, Ottobre 2011

The Service is designed to provide a high level of privacy to its users. While your private and shared content is encrypted such that not even LaCie AG ("LaCie") can access it, there is a limited amount of information that is visible to LaCie and that LaCie might collect for well-defined purposes. This privacy policy specifies this information and these purposes.

LaCie rispetta la normativa relativa alla protezione dei dati. LaCie ha adottato infatti tutte le precauzioni più comuni e ragionevoli per proteggere i dati personali contro eventuali perdite, usi illeciti, accessi non autorizzati, disseminazione, alterazione e distruzione.

Nessuno dei dati personali raccolti da LaCie verrà trasmesso a terzi a meno che
- l’utente non abbia acconsentito alla loro divulgazione in conformità con i rilevanti paragrafi di questa normativa, o
- LaCie ritenga di essere obbligata a fare ciò in conformità con la legge in vigore o in seguito a un ordine del tribunale, a un mandato di perquisizione, ecc.

By accepting the Terms of Use (published on the Website), you agree that LaCie and its affiliates can collect, record, and process data according to this Privacy Policy. You agree that LaCie and its affiliates can process, use and publish the data collected for marketing purposes. You further agree that LaCie and its affiliates can share the data collected with any third party involved in providing services insofar as such is necessary to provide the services under the Wuala Terms of Use. Furthermore, LaCie may share collected data with LaCie S.A. as specified in the relevant sections.

This Privacy Policy is incorporated into and is subject to the Wuala Terms of Use. Your use of the Service and any personal information you provide on the Service remains subject to the terms of this Privacy Policy and the Wuala Terms of Use.

Nel caso di dubbi, domande o reclami, l’utente può contattare LaCie a privacy@wuala.com o LaCie AG, Köchlistrasse 15, 8004 Zurigo, Svizzera.

1. Dati personali

LaCie raccoglie dati su come contattare l'utente (ad es. la sua e-mail), altre informazioni personali (ad es. la data di nascita) che l'utente stesso inserisce nel corso della creazione del suo account, nonché altri dati relativi ad acquisti effettuati o ad altre offerte ('dati personali'). La password dell’utente e la frase per il recupero della password non verranno mai trasmessi a LaCie o a terzi.

Alcuni dati del profilo utente, come ad esempio nome o descrizione, sono pubblici e quindi visibili a chiunque. La visibilità dei dati di contatto (ad es. indirizzo e-mail o nome usato nella messaggistica istantanea) è limitata e può essere configurata dall’utente nella finestra delle preferenze del software client di Wuala. Tuttavia se un utente cerca i dati di contatto di un altro utente (ad es. il suo indirizzo e-mail) sarà in grado di trovarli.

LaCie can share your personal data with LaCie S.A. (Paris) and with LaCie subsidiaries given that the intended purpose complies with the spirit of this privacy policy and that there is a relation to a LaCie product or other LaCie offer (e.g. when you redeem online storage that was bundled with a LaCie product or when obtaining Wuala storage through a LaCie channel).

2. Contenuto memorizzato

Wuala encrypts all your files before they leave your computer. They are encrypted such that only you and those you have authorized can decrypt them. Even LaCie cannot decrypt them unless you have made them public or share them by secret weblink and access them with your web browser. In the latter case, the encryption key is temporarily sent to our web server as part of the URL for the purpose of serving the requested data.

3. Monitoraggio / Accesso

LaCie raccoglie un'ampia gamma di informazioni statistiche allo scopo di monitorare, risolvere bug e potenziare Wuala. Questo include problemi generati automaticamente, performance, analisi di rete e report generali sull'uso effettuato oltre alla registrazione dei collegamenti eseguiti e delle ricerche condotte nei server di LaCie (inclusi gli indirizzi IP), oltre a dati analitici sull’uso del sito Web di Wuala. Nessuno di questi dati tuttavia contiene informazioni sui file privati o condivisi dall’utente. Questi dati statistici possono essere resi disponibili a LaCie a scopo di creazione di report.

4. Sito Web

Quando l’utente visita o scarica un contenuto dal sito web di Wuala, le attività svolte nel sito Web di Wuala vengono registrate (incluso l’indirizzo IP). LaCie potrebbe usare dei ”cookie” per migliorare il sito Web di Wuala e i servizi offerti. L’utente è libero di rifiutare l’inserimento di questi cookie se il suo browser dispone di questa funzione, ma tale rifiuto potrebbe interferire con l’uso del sito Web di Wuala e con i servizi offerti.

5. Comunicazioni con l’utente

LaCie può archiviare mail, e-mail, dati inseriti nei moduli Web e qualsiasi altra comunicazione trasmessa a LaCie allo scopo di elaborazione e risposta alle richieste dell’utente nonché di miglioramento dei servizi offerti.

6. Divulgazione di dati a terzi

I dati dell’utente non vengono divulgati a terze parti. Tuttavia LaCie può trasmettere i dati dell’utente se la legge lo richiede o se ritiene, in buona fede, che questa azione debba essere svolta in conformità con le leggi in vigore o a seguito di un ordine del tribunale, un mandato di comparizione o un mandato di perquisizione o a protezione dei diritti di LaCie e dei suoi interessi. L’utente ha esplicitamente accettato che LaCie possa disseminare, nella misura consentita dalla legge, i suoi dati a specifiche terze parti (ad esempio, ai titolari di diritti di proprietà intellettuale) e/o a enti governativi, al fine di far rispettare i Termini generali e condizioni, particolarmente nel caso di un’indicazione attendibile che la legge o i diritti di un utente o di una terza parte, in modo particolare in riferimento ai diritti di copyright o ad altri diritti di proprietà industriale o diritti personali, siano stati violati.

7. Modifiche dell’Informativa

È da tenere presente che questa Informativa sulla privacy può essere modificata in qualsiasi momento. La privacy dell’utente non verrà ridotta senza il suo consenso. Il continuo uso di Wuala implica il consenso dell’utente a questa Informativa sulla privacy e a qualsiasi suo emendamento. Un riepilogo di tutte le versioni aggiornate è disponibile a http://download.wuala.com/it/about/legal.